దుల్కర్ సల్మాన్ “కొత్త లోక”లో డైలాగ్‌ వివాదం! క్షమాపణ

సినిమాలు ఒక సమాజాన్ని అద్దంలా చూపిస్తాయి. కానీ ఆ అద్దం వాస్తవాన్ని చూపించాలనే ఉద్దేశంతో, కొన్నిసార్లు ఒక స్టీరియోటైప్ ను బలపరుస్తే..అదే సమస్యగా మారితే? ఇప్పుడు అదే జరిగింది.కళ్యాణి ప్రియదర్శన్ ప్రధాన పాత్రలో సూపర్ ఉమెన్‌గా ‘ కొత్త లోక చాప్టర్ 1 ’ టైటిల్ తో ఓ చిత్రం ప్రేక్షకుల ముందుకొచ్చి ఆకట్టుకుంటోంది. ఈ చిత్రాన్ని వేఫేరర్ ఫిల్మ్స్ బ్యానర్‌పై ప్రముఖ హీరో దుల్కర్ సల్మాన్‌ నిర్మించగా అరుణ్ దర్శకత్వం వహించారు.

కొత్త లోక సినిమాటిక్ యూనివర్స్‌లో మొదటి సినిమాగా వచ్చిన ఈ మూవీ తొలిరోజు నుంచే పాజిటివ్ టాక్ తెచ్చుకుంది. ఇండియాలోనే మొట్టమొదటి మహిళా సూపర్ హీరో చిత్రంగా ‘కొత్త లోక చాఫ్టర్ 1’ సరికొత్త రికార్డులు క్రియేట్ చేస్తోంది. అయితే అదే సమయంలో వివాదాలను ఈ సినిమా వెంట తెచ్చుకుంది.

‘కొత్త లోక చాఫ్టర్ 1’ సినిమాలో ఒక సీన్‌లో బెంగళూరు అమ్మాయిలు క్యారెక్టర్‌ లెస్ అనే డైలాగ్ ఉంటుంది. అలాంటి వారిని పెళ్లి చేసుకోను అంటూ ఒక పాత్ర డైలాగ్‌ చెప్తుంది. ఆ డైలాగ్ ఇప్పుడు కన్నడ జనాలకు తీవ్ర ఆగ్రహం ను తెప్పించింది. బెంగళూరు అమ్మాయిలను అంత మాట అంటారా అంటూ అక్కడ జనాలు మండిపడుతున్నారు.

ఓ పోలీస్ పాత్ర చెప్పిన ఆ డైలాగ్‌ను వెంటనే తొలగించడంతో పాటు, దర్శకుడు, చిత్ర యూనిట్‌ సభ్యులు అంతా క్షమాపణలు చెప్పాలంటూ డిమాండ్‌ చేస్తున్నారు. మొత్తం కన్నడ జనాలను అవమానించినట్లుగా ఆ డైలాగ్‌ ఉంది అంటూ చాలా మంది రోడ్డు ఎక్కారు. సినిమా ఇండస్ట్రీలో ఇప్పటికే బెంగళూరు అంటే ఒక చెడ్డ ప్లేస్‌ అన్నట్లుగా చూపిస్తున్నారు, అక్కడకు వెళ్లి చెడి పోయినట్లుగా చాలా మంది ఫిల్మ్‌ మేకర్స్ కథలు రాసుకుంటున్నారు. అందుకే ఈ విషయాన్ని వదిలి పెట్టబోము అన్నారు కన్నడిగులు.

ఈ సినిమాలో ఇన్‌స్పెక్టర్ నాచియప్ప గౌడ (కొరియోగ్రాఫర్ శాండీ పోషించిన పాత్ర) బెంగళూరుకు చెందిన మహిళలను వివాహం చేసుకోవడం ఇష్టం లేదని.. వారు క్యారెక్టర్‌ లెస్‌ అంటూ మాట్లాడారు. ఈ సీన్‌ బెంగళూరు మహిళలను కించపరిచేలా ఉందని సోషల్ మీడియాలో పెద్దఎత్తున విమర్శలొచ్చాయి. కన్నడ డైరెక్టర్‌ మన్సూర్‌ సైతం ఈ సినిమాపై విమర్శలు చేశారు.

కన్నడ భీమ, మలయాళ చిత్రాలు ఆఫీసర్ ఆన్ డ్యూటీ, ఆవేశం, ఇప్పుడు కొత్త లోకా లాంటి సినిమాలతో బెంగళూరును మాదకద్రవ్యాలు, నేరాలకు రాజధానిగా చిత్రీకరించారని అన్నారు. ఒకప్పుడు, సినిమాల్లో అందమైన పట్టణంగా చూపించిన బెంగళూరు.. నియంత్రణ లేని వలసల కారణంగా ఇలాంటి స్థితికి చేరుకుందని ట్వీట్‌లో రాసుకొచ్చారు.

దీంతో దుల్కర్ సల్మాన్‌కు చెందిన నిర్మాణ సంస్థ వేఫరర్‌ ఫిల్మ్స్‌ దిద్దుబాటు చర్యలు చేపట్టింది. మీ మనోభావాలు దెబ్బతీసేలా ఉన్న ఆ సన్నివేశాన్ని తొలగిస్తామని ట్వీట్ చేసింది. కన్నడ ప్రజల మనోభావాలు దెబ్బతీసేలా ఉన్నందుకు విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నామని తెలిపింది. ఈ విషయంలో తమను క్షమించాలని కోరుతూ వేఫరర్‌ ఫిల్మ్స్‌ లేఖను పోస్ట్‌ చేశారు.

వివాదానికి కారణం..

“బెంగళూరు మహిళలు క్యారెక్టర్‌లెస్” అన్న డైలాగ్‌లో, వ్యక్తిగత అభిప్రాయాన్ని చూపించాలనే ఉద్దేశం ఉన్నా, అది మొత్తం నగర మహిళలపై లేబుల్ వేసినట్లయింది. దీని వలన అక్కడి మహిళలు, యువత మాత్రమే కాదు, నగర సమాజం మొత్తానికి మానసికంగా దెబ్బ తగిలినట్లైంది.

బెంగళూరుకు జోడించిన ‘నెగటివ్ ఇమేజ్’

మన్సూర్ చెప్పినట్టే, ఇటీవలి మలయాళ సినిమాల్లో బెంగళూరును డ్రగ్స్, నేరాలు, గ్యాంగ్ కల్చర్ సెంటర్‌గా చూపించడం ఒక ప్యాటర్న్ అయింది. ఇది వాస్తవంలోని చిన్న శాతం అయినా, సినిమాల్లో అతిశయంగా చూపించడం వలన, ఆ నగరానికి ఒక నెగటివ్ బ్రాండింగ్ ఏర్పడుతోంది.

ఒకప్పుడు “గార్డెన్ సిటీ” , “ఐటి హబ్” అని పిలిచిన బెంగళూరును, ఇప్పుడు “డ్రగ్ క్యాపిటల్” అనే ఇమేజ్ స్క్రీన్‌లపై రిపీట్ అవుతుండటమే, ప్రజలలో అసహనానికి దారితీసింది.

మహిళల మనోభావాలు

ఆ డైలాగ్‌లో ప్రధానంగా హర్ట్ అయినది బెంగళూరు మహిళా సమాజం**.

ఒక పాత్ర చెప్పిన మాట కేవలం కథలోని ఎక్స్‌ప్రెషన్ కాదు, అది సినిమా వర్క్‌ఫోర్స్ అభిప్రాయం అనే భావన ప్రేక్షకుల్లో కలుగుతుంది. భారతీయ సాంస్కృతిక సందర్భంలో, “మహిళల క్యారెక్టర్” అనేది ఒక సెన్సిటివ్ పాయింట్. దానిని ఒక నగరానికి లింక్ చేయడం, వారిని కించపరచడమే అవుతుంది.

సెన్సిటివిటీ vs రియలిజం

సినిమాల్లో రియలిజం అనేది నిజం చెప్పే హక్కు. కానీ అదే సమయంలో సెన్సిటివిటీ అనేది బాధించకూడదనే బాధ్యత.

ఒక వ్యక్తిగత డైలాగ్‌ని రాయడం బాగానే ఉంటుంది. కానీ అది “కమ్యూనిటీ-లెవెల్ జడ్జ్‌మెంట్” లా అనిపిస్తే, అది సోషల్-కల్చరల్ యాక్టివిటీస్ ని దెబ్బతీస్తుంది .

గ్లోబల్ పర్స్పెక్టివ్

ఇలాంటివి కేవలం మలయాళంలోనే కాదు.

* హాలీవుడ్‌లో న్యూయార్క్‌ని “మాఫియా సిటీ” ,

* మెక్సికోను “డ్రగ్ కార్టెల్ హబ్” ,

* ముంబైని “గ్యాంగ్‌స్టర్ టెర్రిటరీ” గా చూపించడం చాలా వరకూ జరుగుతోంది.

కానీ అక్కడ కూడా లోకల్ కమ్యూనిటీస్ అసహనం వ్యక్తం చేశాయి. ఇదే ఇప్పుడు “కొత్త లోక” లో జరిగింది.

కన్‌క్లూజన్

“కొత్త లోక” విజయవంతమైన సినిమానే అయినా, ఈ వివాదం ఒక పెద్ద లెసన్.

సినిమాలు ప్రాంతాల ఇమేజ్‌ని షేప్ చేస్తాయి – కాబట్టి రచయితలు, దర్శకులు కేవలం కథ రియలిజం కోసం కాకుండా, దాని సోషల్ ఇంపాక్ట్ గురించి కూడా ఆలోచించాలి. ప్రజల మనోభావాలను గౌరవించడం అనేది, సినిమా దీర్ఘకాలిక లైఫ్‌కు కూడా చాలా కీలకం.

ఏదైమైనా “కొత్త లోక” వసూళ్ల సక్సెస్ ఒకవైపు ఉంటే, ఈ వివాదం మరోవైపు ఒక సోషల్-కల్చరల్ హెచ్చరిక గా నిలిచిపోయింది.