శ్రీలీలకు ‘అరుంధతి’ శాపమా? లేక బలమా?
మాస్టర్ ప్లానా? లేక భారీ రిస్క్?
సినిమా ఇండస్ట్రీలో లెక్కలు… కొలతలు… బిజినెస్ లాజిక్‌లు… ఎప్పుడూ గెలుపు పక్కా చెబుతాయా? అవసరం లేదు. కొన్ని సార్లు ఓ నిర్ణయం స్టార్‌లను ఆకాశంలోకి ఎత్తేస్తుంది… మరికొన్ని సార్లు అదే నిర్ణయం అడుగులు తప్పిస్తుంది. ఇప్పుడు ఇదే విషయం టాలీవుడ్‌లో కొత్త చర్చకు దారి తీసింది. అందుకు కారణం ఒకటే విషయం...
అనుష్క చేసిన అరుంధతి పాత్రకు శ్రీలీలను ఫిక్స్ చేశారట! అవును…మీరు విన్నది కరెక్టే..ఎప్పుడో అనుష్క ప్రధాన పాత్రలో వచ్చి సూపర్ హిట్టైన అరుంధతి హిందీ రీమేక్ విషయమే. ఈ కాస్టింగ్ న్యూస్ బయటకు రాగానే ఫిల్మ్ సర్కిల్స్‌లో ఒక్క మాట: “ఇంత పెద్ద రిస్క్ ఎందుకు?”
ఎందుకంటే ‘అరుంధతి’ — కాలానికి అతీతమైన సినిమా
‘అరుంధతి’ సినిమా కేవలం హిట్ కాదు. అది ట్రెండ్-సెట్టింగ్ ఎపిక్. తెలుగు ఆడియన్స్‌కు మిస్టిక్ హారర్-డ్రామా జానర్‌లో ఆ స్దాయి సినిమా ఎప్పుడూ కనిపించటం లేదు.
అనుష్క స్క్రీన్ ప్రెజెన్స్, విజువల్ గ్రాండియర్,. మిథాలజికల్ ఫ్లేవర్, డార్క్ ఎమోషనల్ టోన్, అరుంధతి కోట, అన్నీ కలిసి ‘అరుంధతి’ని ఐకానిక్ ఫ్రాంచైజ్‌గా నిలబెట్టాయి. ఆ సినిమాతో అనుష్క స్టార్ కాదు — పవర్ ఐకాన్ అయింది.
బాలీవుడ్ ప్రయత్నం — అడ్వెంచర్ ఆఫ్టర్ డిలే?
ఇప్పుడు అదే కథను బాలీవుడ్‌కు తీసుకెళ్లాలని ఆలోచన. కానీ ఇక్కడ ఒక రిస్క్ ఉంది. బాలీవుడ్ ప్రేక్షకులు ఈ సినిమాను డబ్బింగ్ వెర్షన్ ద్వారానే ఇప్పటికే చూసారు.
ఇప్పటి హిందీ మార్కెట్‌లో:
రీమేక్‌లకు వత్తిడి, ఆడియన్స్ ఎక్స్‌పెక్టేషన్స్ మారిపోయాయి, కంటెంట్ సెన్సిబిలిటీ అప్‌గ్రేడ్ అయింది. కేవలం సౌత్ హిట్ కాబట్టి హిందీలో వర్కవుతుందని అనుకోవడం ప్రమాదమే.
‘చత్రపతి’ రీమేక్ ఉదాహరణ ఇంకా తాజాగా ఉన్నదే.
శ్రీలీల — గ్రాండ్ ఆఫర్ కానీ హెవీ రిస్క్?
శ్రీలీల ప్రస్తుతం టాలీవుడ్‌లో యూత్ క్రేజ్, ఎనర్జీ, స్క్రీన్ వైబ్రెంట్ ప్రెజెన్స్‌తో టాప్ లిస్ట్‌లో ఉంది. కానీ… ‘అరుంధతి’ క్యారెక్టర్ మాత్రం
అందానికి మాత్రమే ప్రాతినిధ్యం వహించదు. దైర్యం, దివ్యత్వం, శాపం, యుద్ధం, ఆత్మస్థైర్యం. అనుష్క పాత్ర శరీరం కాదు. ఆరా.
అది పాత్రను అనుకరించటం కాదు — ధారణ చేసుకోవాల్సిన అవసరం. ఇక్కడే ఇండస్ట్రీలో ప్రశ్న:
“శ్రీలీలలో ఆ డివైన్ ఇన్‌టెన్సిటీ ఏ మేరకు ఉంది?” . ఈ ఆఫర్ ఆమె కెరీర్‌లో గోల్డెన్ ఛాన్స్ లేక ప్రెషర్ ట్రాప్ అన్నది ఇప్పుడే చెప్పడం కష్టం.
అల్లుఅరవింద్ ప్లాన్ & బాలీవుడ్ టోన్
ప్రాజెక్ట్‌ను అల్లుఅరవింద్ ప్రెజెంట్ చేస్తున్నారన్న టాక్. డైరెక్టర్‌గా మోహన్ రాజా పేరు వినిపిస్తోంది.
రీజనింగ్ బలంగా ఉంది: మోహన్ రాజా రీమేక్‌లను బాగా డీల్ చేయగలడు. అల్లు అరవింద్ బాలీవుడ్ బిజినెస్‌కి సీనియర్ ప్లేయర్
కానీ… ఈ టీమ్ చూసినప్పుడు సౌత్ ఫ్లేవర్ ప్రాబల్యం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
హిందీ ఆడియన్స్ ఇప్పుడు “సౌత్ నుంచి వచ్చిన సినిమా” అని కాకుండా “పాన్-ఇండియా ఫ్లేవర్‌తో రూపొందిన సినిమా” అనుభవం కోరుకుంటున్నారు. అందుకే స్క్రిప్ట్ సెటప్, స్కేల్, మ్యూజిక్, విజువల్ ఫ్రేమ్ సౌత్ గోతిక్ కాదు — ఇండియన్ మిస్టిక్గా ట్రాన్స్‌ఫార్మ్ కావాలి.
క్రిటికల్ పాయింట్ — కథను ఏ విధంగా రీ-ఇమాజిన్ చేస్తారు?
ఈ సినిమా బాలీవుడ్‌లో పనిచేయాలంటే: పాత కథను అలాగే తీయకూడదు మిథాలజికల్ బ్యాక్‌డ్రాప్‌కి ప్రెజెంట్ వాల్యూ ఉండాలి. క్యారెక్టర్ ఆర్క్ మరింత లోతుగా రచించాలి. విలన్ (పశుపతి) క్యాస్టింగ్ కూడా అత్యంత కీలకం. విజువల్ ఫిలాసఫీ మోడర్నైజ్ కావాలి. అరుంధతి కేవలం ఓ వుమన్-వర్సెస్-డెమన్ కథ కాదు — ఓ ధర్మ యుద్ధం. దానికొరకు కావాల్సింది. యంగ్ గ్లామర్ కాదు, సోల్ + గాంభీర్యం.
ఏదైమైనా...
ఈ రీమేక్ ప్రాజెక్ట్ సెన్సేషన్ & రిస్క్ రెండు కలగలిపినది. శ్రీలీలపై పెట్టిన ట్రస్ట్ ..క్రేజీ డిసిషన్ కాదు, కాని క్యాల్క్యులేటెడ్ అండ్ కరేజ్ మూవ్.
కానీ చివరికి ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం మనం థియేటర్‌లోనే చూస్తాం:
“శ్రీలీల అరుంధతిగా పునర్జన్మ ఎత్తుతుందా?
లేక అరుంధతి ఆత్మకే బలి అవుతుందా?”
